Divers from PRO (Polskie Ratownictwo Okretowe trans. Polish Ship Salvage) salvage the Seeburg , sunken in Baltic Sea, at the depth of 30-45 meters.
During WWII this ship was base for German submarines. It was sunk by magnetic sea mine.
Build in 1943 in Denmark;12812 t; 169,0×21,4×9,0 m, 14600 KM, ex. Adelaid Star.
No one wanted to rise the Seeburg, including famous Danish salvage firm 'Switzer', claiming that's impossible.
Socialistic Poland take it as a point of honor and try to salvage the wreck.
It takes 3 years, during summers, from June 1951 till June 1954.
The ship was successful raised in third attempt.
After that Seeburg back to active sailing under a new name Dzierzynski.
Traduction en français :
Ceci est une actualité rare de 1954.
Les plongeurs de PRO (Polskie Ratownictwo Okretowe trans. Salvage Ship polonais) sauvent le Seeburg, englouti dans la mer Baltique, à une profondeur de 30-45 mètres.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale ce navire était la base des sous-marins allemands. Il a été coulé par mine marine magnétique.
Construit en 1943 au Danemark, 12812 t, 169,0 × 21,4 × 9,0 m, 14600 KM, ex. Étoile Adelaid.
Personne ne voulait renflouer le Seeburg, dont la célèbre société Suisse "Danish salvage", affirmant que cela était impossible.
La Pologne socialiste a pris ceci comme un point d'honneur et a essayer de récupérer l'épave.
Cela a pris 3 ans, tous les étés, de Juin 1951 à Juin 1954.
Le navire a été renfloué à la troisième tentative.
Plus tard, le Seeburg a repris la mer sous un nouveau nom : Dzierzynski.
